Pour de l’aide ou des informations
sur la garantie, veuillez appeler le
1-800-327-5625,
USA & CANADA
ou visiter www.kwikset.com
Si desea ayuda o información
sobre la garantía, llame al
1-800-327-5625,
USA & CANADA
o visite www.kwikset.com
1-3/8"
(35mm)
1-3/4"
(44mm)
(A)= 2-3/8" 60mm
(A)= 2-3/4" 70mm
FOLD
PLIER
DOBLE
Centerline
Centrer
Línea central
● With word "UP" at top, prepare latch
for installation by positioning the stud
plate on the side of the latch that takes
the turnpiece assembly. ● Install latch
and plate in door and secure with screws
provided. ● For a round face latch: make
sure bolt is retracted, insert latch aligned
and drive in with a wood block.
● Le mot "UP" gurant au dessus,
préparer le verrou à l'installation en
plaçant la plaque a tenon sur le côté du
verrou où se trouvera le montage de la
pièce de rotation. ● Installez le verrou
et le plat dans la porte et les xez avec
les vis fournies. ● Pour un verrou rond
de visage : assurez-vous que le pêne
est rétracté, insérez le verrou aligné
et conduisez de dans avec le bloc de
bois.
● Con la palabra "UP" hacia ar-
riba, prepare el pasador para su
instalacion poníendo el travesaño
en el pasador del lado donde va el
ensamble de la mariposa.
● Instale el pasador y la placa en
puerta y asegúrelos con los tornillos
proporcionados. ● Para un pasador
redondo de la cara: cerciórese de
que el perno esté contraído, inserte
el pasador alineado y fuerza adentro
con un bloque de madera.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Pour portes de bois uniquement.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para puertas de madera solamente.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For wood doors only.
TEMPLATE
GABARIT
PLANTILLA
Precaucion: No perfore el oricio
de 1-1/2" (38mm) de diámetro de
lado a lado de la puerta. (Lea las
instrucciones cuiadadosamente).
Précaution: Ne pas percer le
trou de 1-5/8" (41mm) au travers de
toute la porte. (Lire les instructions
attentivement).
Caution: Do not drill 1-5/8"
(41mm) hole through entire door.
(Read instructions carefully).
● Insert the torque blade before
installing turnpiece assembly.
Rotate turnpiece to locked position
to install screws.
● Insérer la lame de rotation avant d'installer
le montage de la pièce de rotation.
Faire tourner la pièce de rotation en position
verrouillée pour installer les vis.
● Coloque el eje central antes de instalar el ensamble de la
mariposa. Gire la mariposa a la posicion cerrado para instalar
los tornillos.
1-5/8" (41mm) diameter hole.
Not a drilled through hole.
Trou de diametre 1-5/8" (41 mm).
Ce trou percé ne traverse pas.
Oricio de 1-5/8" de diámetro (41 mm).
Este oricio no es de lado a lado.
For assistance or warranty
information: Call
1-800-327-5625,
USA & CANADA
or visit www.kwikset.com
06467 /06
See DOOR PREPARATION INSTRUCTIONS on
reverse side - before beginning.
Voir INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION DE PORTE
sur l'inverse - avant de commencer.
Ver INSTRUCCIONES DE LA PREPARACIóN DE
LA PUERTA en dorso - antes de comenzar.
Stud plate
Plate attachant
Placa que apoya
Keep vertical
Maintenez la verticale
Mantenga la vertical
● Install the strike plate with the screws provided.
● Installez la gâche avec les vis fournies.
● Instale el recibidor con los tornillos proporcionados.
3
Turnpiece
Assembly
Montage de la
pièce de rotation
Ensamble de
la mariposa
1
2
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern